Cantaré

Mira como pasa el tiempo,

Look how time passes,

como cambia el horizonte,como canvia el viento

how the horizon changes, how the wind changes,

como canvian las persona y los sentimientos,

how people and feelings change,

lo que antes era malo se convierte en bueno,

what was once bad becomes good,

y ahora es nada lo que antes era un universo

and now what was once a universe is nothing,

y yo sigo caminando siempre a paso lento,sin entenderlo.

and I keep walking always at a slow pace, not understanding it.

Ella me olvido tan facil,

She forgot me so easily,

como se olvida un mal rato o se olvida un cuento,

like one forgets a bad moment or forgets a story,

o se olvida lo soñado cuando lo tenemos,

or forgets what was dreamed when we have it,

yo me e quedado queriendo y no me arrepiento,

I have stayed loving, and I don't regret it,

con el alma hecha pedazos pero asi lo siento,

with my soul in pieces, but that's how I feel,

porque asi me siento vivo,porque asi defiendo

because that's how I feel alive, because that's how I defend

mi manera de tener el corazon abierto

my way of having an open heart.

y si tiene que doler me vale,lo prefiero,

And if it has to hurt, I don't mind, I prefer it,

pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy...mas que nunca

but let me feel that I keep feeling, and that's why today... more than ever

Estribillo:

Chorus:

Cantare,aunque ella se alla ido,cantare

I will sing, even though she is gone, I will sing

aunque no me quede nada,

even if I have nothing left,

aunque no esten mis amigos hoy aqui,

even if my friends are not here today,

aunque la pena me ahogue,cantare

even if sorrow suffocates me, I will sing

aunque ella se alla ido,cantare

even though she is gone, I will sing

aunque no me quede nada,

even if I have nothing left,

aunque no esten mis amigos hoy aqui,

even if my friends are not here today,

aunque la pena me ahogue,cantare...cantare.ç

even if sorrow suffocates me, I will sing... I will sing.

Ahora ya no queda nada,

Now there is nothing left,

solo quedan los ratitos que hemos compartido,

only the moments we have shared remain,

un monton de sueños rotos,soledad,silencio

a bunch of broken dreams, loneliness, silence,

y aquella fotografia de los riendo,a la que sigo besando

and that photograph of us laughing, which I still kiss,

niña lo confieso,porque asi me siento vivo,

girl, I confess, because that's how I feel alive,

porque asi defiendo,mi manera de tener el corazon abierto

because that's how I defend my way of having an open heart.

y si tiene que doler me vale,lo prefiero,

And if it has to hurt, I don't mind, I prefer it,

pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy...mas que nunca

but let me feel that I keep feeling, and that's why today... more than ever

Estribillo.

Chorus.