Sucederá

A un palmo de ti me muevo hoy

Just an inch from you, I move today

Y sé que va a costarme

And I know it's going to cost me

A un palmo de una sinrazón

Just an inch from senselessness

Un paso más y otro gira la noria de estos dos suicidas

One more step and the wheel of these two suicides turns again

A veces me comprendo y otras no

Sometimes I understand myself, and other times I don't

Sucederá, tal vez ya fue

It will happen, maybe it already did

Y ni si quiera consigo acordarme

And I can't even remember

Tal vez no sé

Maybe I don't know

Sucederá

It will happen

Que llego y te resuelvo con cierto desaire

That I arrive and resolve you with some disdain

Que olvido las promesas porque pido más

That I forget the promises because I ask for more

Que es esta boca mía la que tiene hambre

It's this mouth of mine that is hungry

A un palmo de tu cuello estoy

Just an inch from your neck, I am

No sé si va a dolerte

I don't know if it's going to hurt you

A un palmo del desastre soy

Just an inch from disaster, I am

Qué fácil fue perder la calma

How easy it was to lose control

Cien huracanes me acompañan

A hundred hurricanes accompany me

Si quemas ya te soplo yo

If you burn, I'll blow on you

Sucederá, tal vez ya fue

It will happen, maybe it already did

Y ni si quiera consigo acordarme

And I can't even remember

Tal vez no sé

Maybe I don't know

Sucederá

It will happen

Que llego y te resuelvo con cierto desaire

That I arrive and resolve you with some disdain

Que olvido las promesas porque pido más

That I forget the promises because I ask for more

Que es esta boca mía la que tiene hambre

It's this mouth of mine that is hungry