Juraré no amarte más

Hoy con las manos hacia el cielo estoy

Today with my hands towards the sky I am

Y mi corazón desecho

And my heart shattered

Hoy me golpeo el pecho

Today I hit my chest

Y juraré no amarte más

And I swear I won't love you anymore

Hoy con las manos hacia el cielo estoy

Today with my hands towards the sky I am

Y mi corazón desecho

And my heart shattered

Hoy me golpeo el pecho

Today I hit my chest

Y juraré no amarte más

And I swear I won't love you anymore

Hoy con las manos hacia el cielo estoy

Today with my hands towards the sky I am

Y mi corazón en duelo

And my heart in mourning

Soy sincero y lo confieso

I am sincere, and I confess

Juraré no amarte más

I swear I won't love you anymore

Le he prohibido a mis ojos, que no te busquen más

I have forbidden my eyes from seeking you anymore

Le he prohibido a mi boca, que no te nombre ya

I have forbidden my mouth from naming you again

Le he prohibido a mis labios, que no te besen más

I have forbidden my lips from kissing you anymore

Así tenga que sufrir, así tenga que llorar

Even if I have to suffer, even if I have to cry

Le he prohibido a mis ojos, que no te busquen más

I have forbidden my eyes from seeking you anymore

Le he prohibido a mi boca, que no te nombre ya

I have forbidden my mouth from naming you again

Le he prohibido a mis labios, que no te besen más

I have forbidden my lips from kissing you anymore

Así tenga que sufrir, así tenga que llorar

Even if I have to suffer, even if I have to cry