Trasnoche
Ulises Bueno
Lyrics
Translation
Trasnoche
Overnight
Con todas las estrellas encendidas
With all the stars lit up
Me dormí
I fell asleep
En cada madrugada con la Luna me cuidé
In every dawn, I guarded myself with the Moon
De aquella novia blanca que en las noches
From that white girlfriend who in the nights
Solían presentarme con ternura
They used to introduce me with tenderness
Me dormí
I fell asleep
Y nunca supe donde despertaba
And I never knew where I woke up
Y mi piel tenía cicatrices de lujuria
And my skin had scars of lust
Entendí
I understood
Que solo tenía amigos por dinero
That I only had friends for money
Comprendí
I understood
Que nunca había escuchado a mis viejos
That I had never listened to my parents
Cantor de peñas
Singer of peñas (folk singing gatherings)
Amigo del alma
Soulmate friend
Un loco bohemio
A crazy bohemian
Que nunca tuvo nada
Who never had anything
Que sueña despierto
Who dreams awake
Con ese sueño inalcanzable
With that unattainable dream
De ser algún día
Of being someday
Algún artista importante
Some important artist
Cantor de peñas
Singer of peñas
Loco, vago y atorrante
Crazy, lazy, and rogue
Así me dicen, ahí va ese delirante
That's what they call me, there goes that delirious one
Pero un buen día
But one good day
Los locos serán ellos
The crazy ones will be them
Cuando descubran que este loco
When they discover that this crazy one
Toco el cielo
Touches the sky
Me dormí
I fell asleep
Y nunca supe donde despertaba
And I never knew where I woke up
Y mi piel
And my skin
Tenía cicatrices de lujuria
Had scars of lust
Entendí
I understood
Que solo tenía amigos por dinero
That I only had friends for money
Comprendí
I understood
Que nunca había escuchado a mis viejos
That I had never listened to my parents
Cantor de peñas
Singer of peñas
Amigo del alma
Soulmate friend
Un loco bohemio
A crazy bohemian
Que nunca tuvo nada
Who never had anything
Que sueña despierto
Who dreams awake
Con ese sueño inalcanzable
With that unattainable dream
De ser algún día
Of being someday
Algún artista importante
Some important artist
Cantor de peñas
Singer of peñas
Loco, vago y atorrante
Crazy, lazy, and rogue
Así me dicen, ahí va ese delirante
That's what they call me, there goes that delirious one
Pero un buen día
But one good day
Los locos serán ellos
The crazy ones will be them
Cuando descubran que este loco
When they discover that this crazy one
Toco el cielo
Touches the sky