Otra Noche Más

Rusherking
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Oh-oh

Oh-oh

Y otra noche más

And another night

Que me gana la ansiedad y no me puedo dormir

Anxiety takes over me, and I can't sleep

Me da miedo la oscuridad y lo que sale de ahí

I'm afraid of the darkness and what comes from there

Quiero irme a otra ciudad si me dan a elegir

I want to go to another city if they give me a choice

No quiero estar aquí otra noche más

I don't want to be here another night

Quiero estar mirando las estrellas y olvidarme de mis problemas

I want to be looking at the stars and forget about my problems

Y sacar todo para afuera

And let everything out

Mi fe esta, en mis temas

My faith is in my themes

Quiero estar mirando las estrellas y olvidarme de mis problemas

I want to be looking at the stars and forget about my problems

Y sacar todo para afuera

And let everything out


Mi fe esta, eh

My faith is, eh

Todo lo que sale de mi boca es mi vida

Everything that comes out of my mouth is my life

Mis momentos, mis lamentos, mis esfuerzos, hasta mi ironía

My moments, my regrets, my efforts, even my irony

Los recuerdos que me duelen y que en el tiempo lo olvida

The memories that hurt me and that time forgets

Como cuando mis viejos dormían con la panza vacía

Like when my parents slept with empty stomachs

Cuando lloraba en mi cama por alguien que no valía

When I cried in my bed for someone who wasn't worth it

Cuando solo tenía un peso guardado en mi alcancía

When I only had one peso saved in my piggy bank

Cuando se murió mi perro el que yo tanto quería, y

When my dog, whom I loved so much, died, and


Y otra noche más

And another night

Que me gana la ansiedad y no me puedo dormir

Anxiety takes over me, and I can't sleep

Me da miedo la oscuridad y lo que sale de ahí

I'm afraid of the darkness and what comes from there

Quiero irme a otra ciudad si me dan a elegir

I want to go to another city if they give me a choice

No quiero estar aquí otra noche más

I don't want to be here another night

Quiero estar mirando las estrellas

I want to be looking at the stars

Y sacar todo para afuera

And let everything out

Y olvidarme de mis problemas

And forget about my problems

Mi fe esta, en mis temas

My faith is in my themes


Oh-oh

Oh-oh

En mis temas

In my themes

Y otra noche más

And another night

(Y otra noche más eh)

(And another night, eh)

Y otra noche más

And another night

(Y otra noche más eh eh)

(And another night, eh eh)

Y otra noche más

And another night

Que me gana la ansiedad y no me puedo dormir

Anxiety takes over me, and I can't sleep

Me da miedo la oscuridad y lo que sale de ahí

I'm afraid of the darkness and what comes from there

Quiero irme a otra ciudad si me dan a elegir

I want to go to another city if they give me a choice

No quiero estar aquí

I don't want to be here

Y no, no

And no, no

Rusherking

Rusherking

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment