Séptimo Cielo

Ases Falsos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy me mató

Today, I was killed

Un compañero en el recreo de las 10

By a classmate at the 10 o'clock break

Mañana dirá fue sin querer

Tomorrow they'll say it was unintentional


Hizo caer

He made

En mi cabeza una silla de metal

A metal chair fall on my head

Dolió harto, fui al baño a mirarme bien

It hurt a lot, I went to the bathroom to check myself thoroughly

Pero no sangré

But I didn't bleed


Viaje nocturno al séptimo cielo

Nocturnal journey to the seventh heaven

Ya no tengo miedo

I'm not afraid anymore

Vengo del infierno

I come from hell


Eran las 6

It was 6 o'clock

Cuando en mi casa me empecé a sentir mal

When at home I started feeling unwell

Un mareo me hizo vomitar

Dizziness made me vomit

Con mi mamá

With my mom

Fuimos en taxi al consultorio pero yo

We took a taxi to the doctor's office, but I

Me quedé dormido en sus brazos de algodón

Fell asleep in her cotton arms

Nunca desperté

I never woke up


Viaje nocturno al séptimo cielo

Nocturnal journey to the seventh heaven

Ya no tengo miedo

I'm not afraid anymore

Vengo del infierno

I come from hell

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment