Junto a ti

Timbiriche
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Junto a ti no conozco el miedo.

By your side, I don't know fear.

No hay camino que yo no puedo andar, junto a ti.

There's no path I can't walk, by your side.

Junto a ti es tanto lo que siento,

By your side, there's so much that I feel,

que mi pecho está a punto de estallar,

that my chest is about to burst, by your side.

junto a ti. Uuuh! y es tan lógico que mi corazón

By your side. Uuuh! And it's so logical that my heart

(uuuh!) no me pide ninguna explicación.

(Uuuh!) asks for no explanation.


Este amor es tan real, como ver y respirar.

This love is as real as seeing and breathing.

Y nos hace fuertes, más allá de

And it makes us strong, beyond

toda la gente y del qué dirán.

all the people and what they may say.


Junto a ti yo me siento libre.

By your side, I feel free.

Sé que puedo crecer cada vez más, junto a ti.

I know I can grow even more, by your side.

Junto a ti nada es imposible, porque

By your side, nothing is impossible, because

todo se ve con claridad, junto a ti.

everything is clear, by your side.

Y es tan lógico que mi corazón no

And it's so logical that my heart

me pide ninguna explicación.

asks for no explanation.


Este amor es tan real,

This love is as real

como el agua y como el pan.

as water and as bread.

Y nos da respuestas, sin dudar,

And it gives us answers, without hesitation,

a cada pregunta con seguridad.

to every question with certainty.


Este amor es tan real, como ver y respirar.

This love is as real as seeing and breathing.

Y nos hace fuertes, más allá de

And it makes us strong, beyond

toda la gente y del qué dirán.

all the people and what they may say.

Junto a ti no conozco el miedo,

By your side, I don't know fear,

porque todo se ve con claridad.

because everything is clear.

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment