Al Atardecer
Los Piojos
Lyrics
Translation
Al atardecer
At sunset
Cuando ella se va
When she leaves
Al atardecer
At sunset
Al atardecer
At sunset
Se va a trabajar
She goes to work
Al atardecer
At sunset
Va hasta la estación
She goes to the station
Y se toma el tren
And takes the train
Chiflan del furgón
They whistle from the van
Miran del andén
They look from the platform
Al atardecer
At sunset
Calles de luna
Moonlit streets
Gente sin fortuna
People without fortune
Y sin amor
And without love
Luces y gatos
Lights and cats
Roces baratos
Cheap brushes
Por un alcohol
For alcohol
Al atardecer
At sunset
Cruza la ciudad
She crosses the city
Al atardecer
At sunset
Las calles de tierra
Dirt streets
Van quedando atrás
Are left behind
Al atardecer
At sunset
Hoy cómo estará
How will it be today
Cuánto sacaré
How much will I make
Comisario sucio
Dirty commissioner
Ni lo quiero ver
I don't want to see him
Al atardecer
At sunset
No tengo mucho tiempo
I don't have much time
No tengo mucho tiempo, señor
I don't have much time, sir
Aquí en la ciudad
Here in the city
No tengo mucho tiempo
I don't have much time
No hace mucho tiempo, que estoy
Not long ago, I am
Aquí en la ciudad, ya ve
Here in the city, you see
Va hasta la estación
She goes to the station
Y se toma el tren
And takes the train
El tercer vagón
The third carriage
Me dio suerte ayer
Was lucky for me yesterday
Al atardecer
At sunset
Va hasta la estación
She goes to the station
Y se toma el tren
And takes the train
Al atardecer
At sunset
No tengo mucho tiempo
I don't have much time
No tengo mucho tiempo, señor
I don't have much time, sir
Aquí en la ciudad
Here in the city
No tengo mucho tiempo
I don't have much time
No hace mucho tiempo, que estoy
Not long ago, I am
Aquí en la ciudad, ya ve
Here in the city, you see
Va hasta la estación
She goes to the station
Y se toma el tren
And takes the train
El tercer vagón
The third carriage
Me dio suerte ayer
Was lucky for me yesterday
Al atardecer
At sunset
Y si vos me das
And if you give me
Lo que yo busqué
What I searched for
Alguien para hablar
Someone to talk to
Y si vos me das
And if you give me
Lo que yo busqué
What I searched for
Alguien para estar
Someone to be with