Platicamos Tanto
Duelo
Lyrics
Translation
Te sentí tan cerca
I felt you so close
Te sentí tan fuerte así como eras tu
I felt you so strong just as you were
Eran tus ojos inconfundibles
Your eyes were unmistakable
Era tu sonrisa
It was your smile
Robaste un momento
You stole a moment
me abracé a tu cuerpo hasta no ver la luz
I embraced your body until I couldn't see the light
por un instante sentí tenerte para siempre
For a moment, I felt like I would have you forever
(CORO x2)
(CHORUS x2)
Platicamos tanto de lo que sentimos
We talked so much about what we feel
de lo que extrañamos
About what we miss
Hasta olvidamos que volver a vernos
We even forgot that seeing each other again
solo fue un milagro
was just a miracle
Se fue la luna pero vino el sol
The moon was gone, but the sun came
tan solo a recordarme que todo es incierto
just to remind me that everything is uncertain
Que un día mas debo vivir sin ti
That one more day I must live without you
que otra vez tengo que luchar con este miedo
That once again, I have to battle with this fear
que una vez mas, voy a sacar las
That once again, I'm going to draw
fuerzas de mi sueño
strength from my dream
Platicamos tanto de lo que sentimos
We talked so much about what we feel
de lo que extrañamos
About what we miss
Hasta olvidamos que volver a vernos
We even forgot that seeing each other again
solo fue un milagro
was just a miracle
Se fue la luna pero vino el sol
The moon was gone, but the sun came
tan solo a recordarme que todo es incierto
just to remind me that everything is uncertain
Que un día mas debo vivir sin ti
That one more day I must live without you
que otra vez tengo que luchar con este miedo
That once again, I have to battle with this fear
que una vez mas, voy a sacar las
That once again, I'm going to draw
fuerzas de mi sueño
strength from my dream
(x7)De mi sueño...
(x7) From my dream...