Mi Ironia
Marco Antonio Solís
Lyrics
Translation
Con que poco logras tu
With so little, you achieve
Darle tanto a mi vida
To give so much to my life
Al mirarte sonreir asi
Seeing you smile like that
Haces felices mis dias.
Makes my days happy
Yo no se que pienses hoy
I don't know what you think today
Que conoces mi pasado
That you know my past
Soy un fracasado en el amor
I am a failure in love
Y tu nunca has amado.
And you have never loved
Por eso me tengo que ir de aqui
That's why I have to leave from here
Pues algo me esta pasando
Something is happening to me
Yo no se si es algo lindo que veo en ti
I don't know if it's something beautiful I see in you
O me estoy enamorando.
Or if I'm falling in love
Ya he hecho cobarde esta manera de sentir
I have made this way of feeling cowardly
Pues siempre me lleva a sufrir
Because it always leads me to suffer
Quisiera abrazarte y no puedo
I want to hug you, and I can't
Pues si lo hiciera me quedo
Because if I did, I would stay
A realizar esta ilucion tan prohibida
To fulfill this forbidden illusion
Como entender mi ironia.
How to understand my irony
No hay en mi pecho un lugar sin cicatriz
There is no place in my chest without a scar
Y al final a nadie he hecho feliz.
And in the end, I haven't made anyone happy
Por eso me tengo que ir de aqui
That's why I have to leave from here
Pues algo me esta pasando
Something is happening to me
Yo no se si es algo lindo que veo en ti
I don't know if it's something beautiful I see in you
O me estoy enamorando.
Or if I'm falling in love
Ya he hecho cobarde esta manera de sentir
I have made this way of feeling cowardly
Pues siempre me lleva a sufrir
Because it always leads me to suffer
Quisiera abrazarte y no puedo
I want to hug you, and I can't
Pues si lo hiciera me quedo
Because if I did, I would stay
A realizar esta ilucion tan prohibida
To fulfill this forbidden illusion
Como entender mi ironia.
How to understand my irony
Quisiera abrazarte y no puedo
I want to hug you, and I can't
Pues si lo hiciera me quedo
Because if I did, I would stay
A realizar esta ilucion tan prohibida
To fulfill this forbidden illusion
Como entender mi ironia.
How to understand my irony
No hay en mi pecho un lugar sin cicatriz
There is no place in my chest without a scar
Y al final a nadie he hecho feliz.
And in the end, I haven't made anyone happy