Vamos Por Más

Camila Mendez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si supieras que tan largo ha sido el viaje por andar

If you knew how long the journey has been just by walking

Esquivando mil espinas sin dudar ni postergar

Avoiding a thousand thorns without hesitation or delay

La vida es un camino que no piensa en lastimar

Life is a path that doesn't intend to harm

Aun con recuerdos que es más fácil olvidar y echarse a andar

Even with memories that are easier to forget and start walking


Tantas calles, tantos cerros alumbraron mi verdad

So many streets, so many hills illuminated my truth

Logrando pisotear el miedo o invitándolo a pasar

Succeeding in trampling fear or inviting it to come in

Adelante y no te importe lo que puedas encontrar

Move forward and don't care about what you might find

Ya verás que hay una luz que brilla en toda oscuridad

You'll see that there is a light that shines in all darkness


Vamos por más

Let's go for more

Sanando heridas por la vida hay que cantar

Healing wounds throughout life, we must sing

Vamos por más

Let's go for more

Con lo que siento creo hoy aquí me he de quedar

With what I feel, I believe I'll stay here today


Tanta vida por delante que nos toca caminar

So much life ahead that we have to walk

Voy detrás de cada paso y cada paso a de mandar

I go behind every step, and each step has to command

Acompáñame a este rumbo que aún no llega a su final

Accompany me on this path that hasn't reached its end yet

Si caminas de mi lado ya podremos avanzar

If you walk by my side, we can move forward


Vamos por más

Let's go for more

Sanando heridas por la vida hay que cantar

Healing wounds throughout life, we must sing

Vamos por más

Let's go for more

Con lo que siento creo hoy aquí me he de quedar

With what I feel, I believe I'll stay here today


Escucha el viento en el desierto

Listen to the wind in the desert

Siente el sonido de su andar

Feel the sound of its walk

Alza tu voz en el silencio

Raise your voice in silence

Y escucha el despertar de tu cantar

And listen to the awakening of your singing


Vamos por más

Let's go for more

Sanando heridas por la vida hay que cantar

Healing wounds throughout life, we must sing

Vamos por más

Let's go for more

Con lo que siento creo hoy aquí me he de quedar

With what I feel, I believe I'll stay here today


Vamos por más

Let's go for more

Sanando heridas por la vida hay que cantar

Healing wounds throughout life, we must sing

Vamos por más

Let's go for more

Con lo que siento creo hoy aquí me he de quedar

With what I feel, I believe I'll stay here today

Con lo que siento creo hoy aquí me he de quedar

With what I feel, I believe I'll stay here today

Con lo que siento creo hoy aquí me he de quedar

With what I feel, I believe I'll stay here today

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras March 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment