No Me Niegues Amor

No me niegues amor te lo pido,

Don't deny me love, I beg you,

que no vivo cuando me dices que no,

because I don't live when you say no,

me hiciste alimentar lo prohibido y estar mal,

you made me feed on the forbidden and be wrong,

que ahora juegues al tormento de negar.

and now you play at the torment of denial.

No me niegues amor te convido

Don't deny me love, I invite you

a que pruebes otro instante de amor mío,

to taste another moment of my love,

porque dices que te vas sin saber que es mi dolor,

because you say you're leaving without knowing my pain,

no tener cada noche y recordar.

not having you every night and remembering.

No me niegues amor te convido,

Don't deny me love, I invite you,

que asesinas mis ansias de estar contigo,

you're killing my longing to be with you,

que me rompes el alma corazón mío,

you break my soul, my love,

No me niegues amor,

Don't deny me love,

no me niegues amor, no me niegues amor.

don't deny me love, don't deny me love.

No me niegues amor,

Don't deny me love,

que no es justo dejar en el olvido

it's not fair to leave in oblivion

los momentos felices que vivimos,

the happy moments we lived,

No me niegues más amor,

Don't deny me more love,

yo te lo pido.

I ask you.

Que seré yo sin ti alma perdida,

What will I be without you, lost soul,

delirando este amor que me consume,

raving about this love that consumes me,

te suplico mi amor no te obligo

I beg you, my love, I don't force you

a que entiendas mi dolor solo te pido.

to understand my pain, I only ask you.

No me niegues amor te convido,

Don't deny me love, I invite you,

que asesinas mis ansias de estar contigo,

you're killing my longing to be with you,

que me rompes el alma corazón mío,

you break my soul, my love,

No me niegues amor,

Don't deny me love,

no me niegues amor, no me niegues amor.

don't deny me love, don't deny me love.

No me niegues amor,

Don't deny me love,

que no es justo dejar en el olvido

it's not fair to leave in oblivion

los momentos felices que vivimos,

the happy moments we lived,

No me niegues más amor,

Don't deny me more love,

yo te lo pido.

I ask you.

No me niegues más amor,

Don't deny me more love,

yo te lo pido.

I ask you.

Los momentos felices que vivimos,

The happy moments we lived,

No me niegues más amor,

Don't deny me more love,

yo te lo pido.

I ask you.

No me niegues más amor,

Don't deny me more love,

yo te lo pido.

I ask you.