Amortiguador

Andrea Echeverrí
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La mecánica romántica entre tu y yo

The romantic mechanics between you and me

Encendido automático, chispas de dos

Automatic ignition, sparks of two

Me aconsejas, eres mi timón

You advise me, you're my rudder

Y me estimulas, acelerador (hmmmm hmmmm)

And you stimulate me, accelerator (hmmmm hmmmm)


Abrázame, como un cinturón de seguridad

Hug me, like a seatbelt

Protégeme librame de todo mal (hmmmmm hmmmm)

Protect me, free me from all evil (hmmmmm hmmmm)


Tu tu tu tu tu tu eres mi amortiguador oh oh oh oh

You, you, you, you, you are my shock absorber oh oh oh oh

Tu tu tu tu tu tu eres mi amortiguador oh oh oh oh

You, you, you, you, you are my shock absorber oh oh oh oh


La mecánica romántica entre tu y yo

The romantic mechanics between you and me

El mejor mantenimiento de mi motor

The best maintenance of my engine

Gasolina, haces combustión

Gasoline, you cause combustion

Me atraviesas el carburador (hmmmm hmmmm)

You pierce through my carburetor (hmmmm hmmmm)


Abrázame como un cinturón de seguridad

Hug me like a seatbelt

Protégeme, librame de todo mal (mal)

Protect me, free me from all evil (evil)


Tu tu tu tu tu tu eres mi amortiguador oh oh oh oh

You, you, you, you, you are my shock absorber oh oh oh oh

Tu tu tu tu tu tu eres mi amortiguador oh oh oh oh

You, you, you, you, you are my shock absorber oh oh oh oh

Tu tu tu tu tu detienes del mundo el dolor oh oh oh oh

You, you, you, you, you stop the world's pain oh oh oh oh

Me defiendes cuando álguien me hiere, mi amortiguador oh oh oh oh

You defend me when someone hurts me, my shock absorber oh oh oh oh

Tu suavizas situaciones crueles, mi amortiguador oh oh oh oh

You soften cruel situations, my shock absorber oh oh oh oh

Mi amortiguador oh oh...

My shock absorber oh oh...

Tu...

You...

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment