Amor para ti

Timbiriche
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando estés regañada y sola,

When you're scolded and alone,

y tus ojos se llenen de agua,

and your eyes fill with tears,

y no hay nada en el mundo que sea verdad.

and there's nothing in the world that is true.

Cuando al final de la clase te fuiste

When at the end of class, you left

y tus libros dejaste cerrados,

and left your books closed,

y sabías que el reporte tenías que llevar.

and you knew you had to submit the report.


Amor para ti, Amor para ti,

Love for you, Love for you,

Amor de mi para ti. Amor para ti,

My love for you. Love for you,

amor para ti, Amor de mi para ti.

love for you, My love for you.

Amor para ti, Amor para ti,

Love for you, Love for you,

Amor de mi para ti. Amor para ti,

My love for you. Love for you,

amor para ti, Amor de mi para ti, sin fin.

love for you, My love for you, endlessly.


Yo llegué a tu casa sin nada,

I came to your house with nothing,

sólo quería decirte, pequeña,

I just wanted to tell you, little one,

que yo siempre estaré de tu lado.

that I will always be by your side.

Y si tú sientes ganas de huir,

And if you feel like running away,

yo como un héroe sin espada,

I, like a hero without a sword,

te llevaré hasta tocar las estrellas y más.

will take you to touch the stars and more.


Amor para ti, Amor para ti,

Love for you, Love for you,

Amor de mi para ti. Amor para ti,

My love for you. Love for you,

amor para ti, Amor de mi para ti.

love for you, My love for you.

Amor para ti, Amor para ti,

Love for you, Love for you,

Amor de mi para ti. Amor para ti,

My love for you. Love for you,

amor para ti, Amor de mi para ti, sin fin.

love for you, My love for you, endlessly.

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment