Una Mas!... Y No Jodemos Más

Sebastian Jr.
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No nos vamos nada, no nos vamos nada...

We're not leaving, we're not leaving at all...

no nos vamos nada, queremos bailar hasta mañana.

we're not leaving, we want to dance until tomorrow.


Si si si

Yes, yes, yes

que siga la fiesta

let the party continue

si si si

yes, yes, yes

que suena la orquesta

let the orchestra play

si si si

yes, yes, yes

oiga mozo otra cerveza

waiter, another beer

si si si

yes, yes, yes

pero que este bien fresca

but make sure it's really cold


Y no me diga que se termina

And don't tell me it's ending

aqui la fiesta recien comienza

here the party is just beginning

porque queremos

because we want

una mas y no jodemos mas!

one more, and we won't bother anymore!


No nos vamos nada, no nos vamos nada...

We're not leaving, we're not leaving at all...

no nos vamos nada, queremos bailar hasta mañana.

we're not leaving, we want to dance until tomorrow.

No nos vamos nada, no nos vamos nada...

We're not leaving, we're not leaving at all...

no nos vamos nada, queremos bailar hasta mañana.

we're not leaving, we want to dance until tomorrow.


Si si si

Yes, yes, yes

cantando con ganas

singing with enthusiasm

si si si

yes, yes, yes

esto no se acaba

this doesn't end

si si si

yes, yes, yes

es muy positivo

it's very positive

si si si

yes, yes, yes

seguir hasta mañana

to continue until tomorrow


Y no me diga que se termina

And don't tell me it's ending

aqui la fiesta recien comienza

here the party is just beginning

por eso pido

that's why I ask for

una mas y no jodemos mas!

one more, and we won't bother anymore!


No nos vamos nada, no nos vamos nada...

We're not leaving, we're not leaving at all...

no nos vamos nada, queremos bailar hasta mañana.

we're not leaving, we want to dance until tomorrow.

No nos vamos nada, no nos vamos nada...

We're not leaving, we're not leaving at all...

no nos vamos nada, queremos bailar hasta mañana.

we're not leaving, we want to dance until tomorrow.

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay May 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment