No Es Culpa Mía

Daddy Yankee
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Somo' así, underground

We are like this, underground

'Tamo' aquí, bien postia'o

We're here, well posted up

A su gata póngale canda'o

Put a leash on your girl

Que esto va mucho con demasia'o

Because this goes way too much


Somo' así, underground

We are like this, underground

'Tamo' aquí, bien postia'o

We're here, well posted up

A su gata póngale canda'o

Put a leash on your girl

Que esto va mucho con demasia'o

Because this goes way too much


No es culpa mía, uh-oh

It's not my fault, uh-oh

Si la gata tuya quiere bailar

If your girl wants to dance

No es culpa mía, uh-oh

It's not my fault, uh-oh

Si ella se me pega descontrolá'

If she gets close to me uncontrollably


Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)

So move it (keep going), move it (keep going)

Muévelo (sigue), muévelo (sigue)

Move it (keep going), move it (keep going)

¿Qué pasó? Uh-oh

What happened? Uh-oh

Somo' así, underground

We are like this, underground


Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza

I come out with strength, like the tiger in the undergrowth

Reza, que no los coja yo de sorpresa

Pray that I don't catch them by surprise

Pa' los cazadore' que se convierten en presa

For the hunters who become prey

Empieza, oh, no

It starts, oh, no


Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa

Feel the breeze, quietly like Mona Lisa

Trisa', es lo que te hago bajo la frisa

Quake, it's what I do to you under the blanket

Aquí no estamo' en misa

We're not in mass here

Dale de prisa, me avisa'

Hurry, let me know


No es culpa mía, uh-oh

It's not my fault, uh-oh

Si la gata tuya quiere bailar

If your girl wants to dance

No es culpa mía, uh-oh

It's not my fault, uh-oh

Si ella se me pega descontrolá'

If she gets close to me uncontrollably


Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)

So move it (keep going), move it (keep going)

Muévelo (sigue), muévelo (sigue)

Move it (keep going), move it (keep going)

¿Qué pasó? Uh-oh

What happened? Uh-oh

Somo' así, underground

We are like this, underground


Somo' así, underground

We are like this, underground

(Húyele, húyele, huye, huye, húyele)

(Run away, run away, run, run, run away)

Somo' así, underground

We are like this, underground

(Húyele, húyele, huye, huye, húyele)

(Run away, run away, run, run, run away)


Somo' así, underground

We are like this, underground

(Húyele, húyele, huye, huye, húyele)

(Run away, run away, run, run, run away)

Somo' así, underground

We are like this, underground

(Húyele, húyele, huye, huye, húyele)

(Run away, run away, run, run, run away)

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile May 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment