Él es mi todo

Rosita Sanchez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mentiría, si dijera por algún momento

I would lie if I said for a moment

Que yo no te amo

That I don't love you

No podría, sostener tan tremenda mentira

I couldn't sustain such a tremendous lie

Sabiendo que no es así

Knowing it's not true

En mi vida, he sentido en muchos momentos

In my life, I have felt in many moments

Tu santa presencia

Your holy presence

En mi tristeza, tú has traído

In my sadness, you have brought

Inmensa alegría a mi corazón

Immense joy to my heart


Él es mi todo, eres sol que ilumina

He is my everything, you are the sun that illuminates

Las sombras de mi caminar

The shadows of my journey

Eres es el agua, que yo bebo

You are the water that I drink

Cuando estoy sedienta de lo espiritual

When I am thirsty for the spiritual

Él es mi guía, quien dirige mi alma

He is my guide, who directs my soul

Segura en medio del mar

Secure in the middle of the sea

Él es mi todo, y por eso y por muchas

He is my everything, and for this and for many

Razones te amo mucho más

Reasons, I love you much more


Afortunadas, somos todas aquellas personas

Fortunate are all those people

Que Cristo ha salvado

Whom Christ has saved

Que alegría, al saber que hemos sido

What joy to know that we have been

Elegidos para el reino celestial

Chosen for the heavenly kingdom

Te confieso, que me siento feliz

I confess to you that I feel happy

De tenerte por siempre conmigo

To have you with me forever

Te agradezco, por la paz que has traído

I thank you for the peace you have brought

A mi vida y a mi corazón

To my life and my heart


Él es mi todo, eres sol que ilumina

He is my everything, you are the sun that illuminates

Las sombras de mi caminar

The shadows of my journey

Eres es el agua, que yo bebo

You are the water that I drink

Cuando estoy sedienta de lo espiritual

When I am thirsty for the spiritual

Él es mi guía, quien dirige mi alma

He is my guide, who directs my soul

Segura en medio del mar

Secure in the middle of the sea

Él es mi todo, y por eso y por muchas razones

He is my everything, and for this and for many reasons

Te amo mucho más

I love you much more


Afortunadas, somos todas aquellas personas

Fortunate are all those people

Que Cristo ha salvado

Whom Christ has saved

Que alegría, al saber que hemos sido elegidos

What joy to know that we have been chosen

Para el reino celestial

For the heavenly kingdom

Te confieso, que me siento feliz

I confess to you that I feel happy

De tenerte por siempre conmigo

To have you with me forever

Te agradezco, por la paz que has traído

I thank you for the peace you have brought

A mi vida y a mi corazón

To my life and my heart


Él es mi todo, eres sol que ilumina

He is my everything, you are the sun that illuminates

Las sombras de mi caminar

The shadows of my journey

Eres es el agua, que yo bebo

You are the water that I drink

Cuando estoy sedienta de lo espiritual

When I am thirsty for the spiritual

Él es mi guía, quien dirige mi alma

He is my guide, who directs my soul

Segura en medio del mar

Secure in the middle of the sea

Él es mi todo, y por eso y por muchas razones

He is my everything, and for this and for many reasons

Te amo mucho más

I love you much more

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment