Poco a poco

[Coro]

[Chorus]

Poco poco, poco a poco me has querido

Little by little, little by little you have loved me

poco a poco me has amado

Little by little, you have loved me

y al final todo a cambiado morenito de mi amor(x2)

And in the end, everything has changed, my love (x2)

Nunca digas que no, nunca digas que no

Never say no, never say no

son cosas del amor, cosas del corazón

They are things of love, things of the heart

Canción y huayno para cantar

Song and huayno to sing

canción y huayno para bailar(x2)

Song and huayno to dance (x2)

[Coro]

[Chorus]

En carnavales te he visto moeñito

In carnivals, I saw you, my dear

disfrazado de cholito bien bonito(x2)

Dressed as a cute little cholito (x2)

al pasar por mi lado

As you passed by my side

que bien mirabas a otra por no verme(x2)

How well you looked at another to avoid seeing me (x2)

así amas, qué corazón tan voluble

That's how you love, what a fickle heart

el que tienes(x2)

You have (x2)

como quisiera recordar moeñito

How I would like to remember, my dear

esos momentos felices de nuestro amor(x2)

Those happy moments of our love (x2)

ahora eres diferente

Now you are different

en nada ya te pareces a aquel día(x2)

You no longer resemble that day (x2)

sin fragancia como una flor marchitada

Without fragrance, like a withered flower

de mi jardín(x2)

From my garden (x2)