Edgar Guzman
Enigma Norteño
Lyrics
Translation
Ocurrio la gran tragedia en una plaza comercial
The great tragedy occurred in a shopping plaza
dieron muerte a arturo y cesar
They killed Arturo and Cesar
tambien a edgar guzman
Also, Edgar Guzman
el corrido lo cantamos con dolor y con pesar
We sing the corrido with pain and sorrow
el moreno ya se a hido ya le acortaron la vida
The dark-skinned one is gone; they shortened his life
culiacan palarizado su familia entriztesida
Culiacan paralyzed, his family in sadness
y el señor de la montaña llora mucho su partida
And the lord of the mountain mourns greatly for his departure
no pudieron aser nada ellos no se lo esperaban
They couldn't do anything; they didn't expect it
fueron armas poderosas con las q disparaban
Powerful weapons were used to shoot
cuerno de chivo y bazuka y hasta con lanzaganadas
Horn of a goat, bazooka, and even with bayonets
la mafia en culiacan dio el golpe ekivocado
The mafia in Culiacan made the wrong move
y al señor chapo guzman el hueco le an dejado
And to Mr. Chapo Guzman, they left a hole
y en los altos de la sierra todos estan consternados
And in the highlands of the sierra, everyone is dismayed
rancho de jesus maria mucho te voy a extrañar
Rancho de Jesus Maria, I'm going to miss you a lot
pasiar por badiraguato y mi lindo culiacan
To stroll through Badiraguato and my beautiful Culiacan
mis avionetas queridas ya no las podre volar
My beloved airplanes, I won't be able to fly them anymore
ya no lloren mi partida q dios me kiso llevar
Don't cry for my departure; God wanted to take me
y a mi esposa y mi hijo desde aki voy a cuidar
And to my wife and my son, I will watch over them from here
ivan archivaldo y alfredo
Ivan Archivaldo and Alfredo
no los kiero ver llorar
I don't want to see you cry