Te Metiste En Mi Cama

La Arrolladora Banda El Limon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si me hubieran dicho, lo que iba a pasar

If they had told me, what was going to happen

Jamás lo habría creído, si me hubieran dado

I would never have believed it, if they had given me

Ganas de apostar, sé bien que habría perdido

The desire to bet, I know well that I would have lost


Aquello parecía, de una noche quizás

That seemed, perhaps, for one night

Un encuentro furtivo

A furtive encounter

Igual a tantos más y ahora que me despierto

Like so many others, and now that I wake up

A mitad de la noche y te encuentras conmigo

Midnight and you find yourself with me

Me da por pensar

I can't help but think


Te metiste en mi cama

You got into my bed

Me arrancaste un te quiero

You pulled out an "I love you"

Ya eres parte de todo

You're already part of everything

Y no puedo creerlo

And I can't believe it


Te metiste en mi vida

You got into my life

Y en todos mis sentimientos

And in all my feelings

Ya eres indispensable

You're already indispensable

Para soñar despierto

To dream awake


Ahora que eres parte, de mi mundo

Now that you're part of my world

Pero quien lo hubiera dicho, que el amor te llega

But who would have thought, that love comes to you

No pregunta, no le importa tu apellido

Doesn't ask, doesn't care about your last name


Aquello parecía, de una noche quizás

That seemed, perhaps, for one night

Un encuentro furtivo

A furtive encounter

Igual a tantos más y ahora que me despierto

Like so many others, and now that I wake up

A mitad de la noche y te encuentras conmigo

Midnight and you find yourself with me

Me da por pensar

I can't help but think


Te metiste en mi cama

You got into my bed

Me arrancaste un te quiero

You pulled out an "I love you"

Ya eres parte de todo

You're already part of everything

Y no puedo creerlo

And I can't believe it


Te metiste en mi vida

You got into my life

Y en todos mis sentimientos

And in all my feelings

Ya eres indispensable

You're already indispensable

Para soñar despierto

To dream awake

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment