La Melena

Peso Pluma
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde niño en la movida

Since childhood in the scene

Era desmadroso se metía en problemas le encanta la adrenalina

He was unruly, got into trouble, loves adrenaline

Y es que ahorita ya no es la misma

And right now, he's not the same

Hay que hacer billetes nunca soltaremos la mano por la rendija

We have to make money; we'll never let go of the hand through the crack

Y a los primos extrañamos

We miss our cousins

Pronto saldrán del encierro nos pegaron recio pero a Serafín soltaron

They will soon be out of confinement; they hit us hard, but they released Serafín

Pasos doy tranquilón yo voy

I take steps calmly, that's how I go

Y cuando voy para Las Vegas una feria

And when I go to Las Vegas, a fair

Se prendió un tabacón fresco

A cool tobacco was lit


La melena la dejamos por el león en cautiverio

We left the mane for the lion in captivity

Puesta la camisa de VZ no rajamos

Wearing the VZ shirt, we don't back down

Y en Culichi quemó un gallo

And in Culichi, a rooster burned

Trokiando navego no soy de califas pero si rolamos en San Diego

Trucking, I navigate; I'm not from Cali, but we roll in San Diego

Y una gorra de los toros

And a cap from the bulls

De Chicago en la ciudad de los vientos a los clientes bien surtidos llegamos

From Chicago, in the Windy City, we arrive well stocked to satisfied customers

Me gusta reventón

I like a good party

Un blunt bien bañadito con aquella miel de abeja

A well-dipped blunt with that honey from bees

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment