Lo Sé
Ana Gabriel
Lyrics
Translation
Sé que mi amor no te va
I know my love isn't for you
Y no quiero forzar
And I don't want to force
Una situación
A situation
Que después de algún tiempo
That after some time
Nos obligue a dejarnos
Forces us to leave each other
Por algo que no es
For something that isn't
Sé que no tengo porqué
I know I don't have to
Obligarte a sentir
Force you to feel
Algo diferente
Something different
Porque en ti solo existe
Because in you there only exists
Un cariño de amigo
An affection of a friend
Que no quiero perder
That I don't want to lose
Sé que es mejor que no insista
I know it's better not to insist
Y alejar mis locuras
And to keep my craziness
Para siempre de mí
Forever away from me
Sé que no tengo salida
I know I have no way out
Que mi amor te lastima
That my love hurts you
No eres para mí
You're not for me
Sé, tanto lo sé
I know, I know so well
¿Pero qué puedo hacer
But what can I do
Si te llevo conmigo?
If I take you with me?
Sé que no debo soñar
I know I shouldn't dream
Ni siquiera esperar
Or even hope
Tú no sentirás
You won't feel
Un amor como el mío
A love like mine
Que es torrente al vacío
That rushes into the void
Con ganas de volar
Eager to fly
Sé que no tengo valor
I know I don't have the courage
De alejarme de ti
To stay away from you
Pues con solo mirarte
Because just by looking at you
Se conforta mi alma
My soul finds comfort
Se ilumina mi vida
My life lights up
Y no pido más
And I ask for nothing more
Sé que es mejor que no insista
I know it's better not to insist
Y alejar mis locuras
And to keep my craziness
Para siempre de mí
Forever away from me
Sé que no tengo salida
I know I have no way out
Que mi amor te lastima
That my love hurts you
No eres para mí
You're not for me
Sé... Tanto lo sé
I know... I know so well
¿Pero qué puedo hacer
But what can I do
Si te llevo conmigo?
If I take you with me?
Sé que no tengo salida
I know I have no way out
Que mi amor te lastima
That my love hurts you
No eres para mí
You're not for me
Sé, tanto lo sé
I know, I know so well
¿Pero qué puedo hacer
But what can I do
Si te llevo conmigo?
If I take you with me?