Refugio de Chacarera
Rodrigo FloresLyrics
Translation
Las entrañas de mi madre
The entrails of my mother
Fueron refugio de amor
Were a refuge of love
Gestándose en chacareras
Gestating in chacareras
Que aquí les cantare yo
That I will sing to you here
Fui creciendo de changuito
I grew up from a little boy
Desde la tierra a la flor
From the earth to the flower
Destino a ser frutos llenos
Destined to be full fruits
De semillas para el Sol
Of seeds for the Sun
Ya de chango con mi canto
Already a youngster with my song
Y un templado corazón
And a tempered heart
Vengo a ofrecerles mis brazos
I come to offer you my arms
Para el que tenga un dolor
For anyone who has pain
Refugio el pecho que late
I shelter the chest that beats
Con bombo y un diapasón
With a drum and a tuning fork
Y en mi guitarra sentida
And in my heartfelt guitar
También me refugio yo
I also find refuge
Marcada esta mi guitarra
My guitar is marked
Herida en el diapasón
Wounded on the tuning fork
Son las cuerdas de su vida
Are the strings of its life
Que han florecido en canción
That have blossomed into a song
Dejo en esta chacarera
I leave in this chacarera
Lo que tata Dios me dio
What Godfather God gave me
Lo que me enseñó el camino
What the path taught me
Y esta virtud de cantor
And this virtue of a singer
Cuando mi cuerpo se apague
When my body fades away
Quiero abrazarme al amor
I want to embrace love
Secarme en la madre tierra
Dry myself in the mother earth
Brotando en tuscas en flor
Sprouting in flowered tufts