Vida De Topo

Divididos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un topo re Avant-Gard

A highly Avant-Garde mole

se despertó al dormir

woke up while sleeping

su tibia ilusión era no laburar más

its warm illusion was not to work anymore

se despertó una vez

it woke up once

sólo para morir

only to die

su vida de ansiedad lo llevó al sueño sin fin

its life of anxiety led it to endless sleep


yo te pido un favor topo no te despiertes más

I ask you a favor, mole, don't wake up anymore

las trampas de tu amor son angustia y soledad

the traps of your love are anguish and loneliness


chofer de tu interior

driver of your interior

viaje, imaginación

travel, imagination

que puede combinar paraíso y Catedral

that can combine paradise and Cathedral

tu cama universal

your universal bed

se despertó por vos

woke up for you

soniás tu vida así y desertas cuando dormís

you dream your life like this and desert when you sleep


yo te pido un favor topo no te despiertes más

I ask you a favor, mole, don't wake up anymore

las trampas de tu amor son angustia y soledad

the traps of your love are anguish and loneliness

tu eternidad es no despertar.

your eternity is not to wake up

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment