El Paisano
Los Tucanes de Tijuana
Lyrics
Translation
100% pistolero así la vida
100% pistolero, that's the life
Se gana no quiero decir su
He earns it, I don't want to say his
Nombre porque no me da la gana
Name because I don't feel like it
Pero este compa es pesado
But this guy is heavy
Que en su trabajo no falla
He never fails in his job
Es un hombre preparado que
He's a prepared man who
En el ejército estuvo
Served in the army
Pero ganaba muy poco
But earned very little
Y continuar ya no pudo
And couldn't continue
Mejor se metió de narco
He better joined the drug trade
Donde si gana lo suyo
Where he earns what's his
Hoy sigue siendo soldado
Today he's still a soldier
Pero del lado contrario
But on the opposite side
Al servicio de la mafia
In the service of the mafia
Todo un soldado sicario
A true soldier hitman
Hoy gana mucho dinero
Today he earns a lot of money
Y trae sus carros del año
And drives his cars of the year
La parranda y las mujeres
Partying and women
Son los vicios del paisano
Are the vices of the countryman
Con un R-15 en mano
With an R-15 in hand
Y un morral con granadas
And a backpack with grenades
En cada pierna una escuadra
In each leg a squad
Y su chaleco de maya
And his mesh vest
Todo vestido de negro
All dressed in black
Listo para la batalla
Ready for battle
Miembro de la gran familia
Member of the big family
Y muy fiel a sus patrones
And very loyal to his bosses
Detrás de su arma bien pilas
Behind his weapon, very alert
En espera de instrucciones
Waiting for instructions
Él sabe lo que peligra
He knows what's at risk
Pero así son sus misiones
But that's how his missions are
Hoy sigue siendo soldado
Today he's still a soldier
Pero del lado contrario
But on the opposite side
Al servicio de la mafia
In the service of the mafia
Todo un soldado sicario
A true soldier hitman
Hoy gana mucho dinero
Today he earns a lot of money
Y trae sus carros del año
And drives his cars of the year
La parranda y las mujeres
Partying and women
Son los vicios del paisano
Are the vices of the countryman