53-53-456 (Versión En Español)
Raffaella Carrà
Lyrics
Translation
53-53-456
53-53-456
El teléfono dice que tú no estás
The phone says you're not there
Contesta y ven, que necesito acariciar tu piel
Answer and come, I need to caress your skin
¿Dónde andarás? Mientras mi cuerpo te desea ya
Where will you be? While my body already desires you
53-53-456
53-53-456
Marco y marco y no hay nadie no puedo más
I dial and dial, and there's no one, I can't take it anymore
La soledad en esta noche es mala compañera
Solitude on this night is bad company
Mi pecho quiere sentir tu peso y ya se desespera
My chest wants to feel your weight and it's getting desperate
53-53-456
53-53-456
Tu teléfono sigue sin contestar
Your phone still doesn't answer
53-53-456
53-53-456
Paso el tiempo y ya no puedo esperarte más
Time passes, and I can't wait for you anymore
Mi dedo está enrojecido de tanto marcar
My finger is red from dialing so much
Se mueve solo sobre mi cuerpo y marca sin parar
It moves on its own over my body and dials incessantly
53-53-456
53-53-456
Ya no vengas que aquí ya no hay nada que hacer
Don't come anymore, there's nothing to do here
Sí que aprendí a muchas formas de poder vivir
Yes, I learned many ways to live
Y el teléfono podría olvidarlo ya
And I could forget the phone by now
53-53-456
53-53-456
El teléfono dice que tú no estás
The phone says you're not there