Ella-a-a
Menudo
Lyrics
Translation
No me preguntes como es ella-a-a
Don't ask me how she is-ah-ah
Porque no se que responder ah-ah
Because I don't know what to answer ah-ah
Es como un dulce de cereza
She's like a cherry candy
Con apariencia de mujer
With the appearance of a woman
Ella-a-a, se mete en mi cabeza poco a poco
She-ah-ah, gets into my head little by little
Ella-a-a, me esta volviendo loco loco loco
She-ah-ah, is driving me crazy crazy crazy
Ella, estrella submarina, flor de cartulina, piel de mandarina
She, underwater star, cardboard flower, tangerine skin
Ella
She
Si vivo es por ella
If I live, it's because of her
Si rio es con ella
If I laugh, it's with her
Si muero es sin ella-a-a-a-a-a-a
If I die, it's without her-ah-ah-ah-ah-ah
Si vivo es por ella
If I live, it's because of her
Si rio es con ella
If I laugh, it's with her
Si muero es sin ella-a-a-a-a
If I die, it's without her-ah-ah-ah
No me preguntes como es ella-a-a
Don't ask me how she is-ah-ah
Eso quisiera yo saber ah-ah
That's what I would like to know ah-ah
A veces creo que la entiendo
Sometimes I think I understand her
Pero no sé, no sé, no sé
But I don't know, I don't know, I don't know
Ella me mata y no me mata
She kills me and I don't want to defend myself
Y no me quiero defender
And I don't want to defend myself
Ella-a-a, se mete en mi cabeza poco a poco
She-ah-ah, gets into my head little by little
Ella-a-a, me esta volviendo loco loco loco
She-ah-ah, is driving me crazy crazy crazy
Ella, eterno disparate, siempre en jaque mate, bar de chocolate
She, eternal nonsense, always in checkmate, chocolate bar
Ella
She
Si vivo es por ella
If I live, it's because of her
Si rio es con ella
If I laugh, it's with her
Si muero es sin ella-a-a-a-a-a-a
If I die, it's without her-ah-ah-ah-ah-ah
Si vivo es por ella
If I live, it's because of her
Si rio es con ella
If I laugh, it's with her
Si muero es sin ella-a-a-a-a
If I die, it's without her-ah-ah-ah
Ella-a-a, se mete en mi cabeza poco a poco
She-ah-ah, gets into my head little by little
Ella-a-a, me esta volviendo loco loco loco
She-ah-ah, is driving me crazy crazy crazy
Ella, eterno disparate, siempre en jaque mate, bar de chocolate
She, eternal nonsense, always in checkmate, chocolate bar
Ella
She
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she