A Saber

A saber como hacer

To know how to do

A saber como ser

To know how to be

A saber donde se puede ir,

To know where to go,

Vamos a milonguear.

Let's go to dance the milonga.

Y la noche es milonga,

And the night is a milonga,

Mi hermano

My brother,

Ándate con cuidado

Go carefully

Que de un solo trago

Because in one gulp

Ya te puedes cegar

You can go blind

Para verlo claro

To see it clearly,

Tu vas a despegar

You are going to take off

A salir volando

To fly away

Ya no podrás parar

You won't be able to stop anymore

Y a volar bailando

And flying while dancing

Vas a ser el rey,

You will be the king,

Vas a ser el amo.

You will be the master.

Y ya todos y todas

And everyone

Dentro de la hoguera

Inside the bonfire

Que dame milonga

Give me milonga

Para mi una entera.

For me, a whole one.

Que arda el mal rollo

Let bad vibes burn

Y muera la pena

And let sorrow die

Que baile milonga

Let milonga dance

La noche entera.

The whole night.

Que ya no recuerdo

I don't remember anymore

Si hubo tristeza,

If there was sadness,

Que hablen los cuerpos

Let the bodies speak

Todo lo que quieran.

Whatever they want.

Dame mas de lo mismo,

Give me more of the same,

Colocha.

Colocha.

Y ahora voy a bailar,

And now I'm going to dance,

Bailar sin cesar.

Dance without stopping.

A jugar mirando

To play looking

A quien quiera mirar.

At whoever wants to look.

Miradas bailando

Looks dancing

Y te invito a pasar

And I invite you to come in

A ti, que has mirado

To you, who have looked

Ven a casa a bailar,

Come home to dance,

Vamos a practicar

Let's practice

Todo el verbo amar

All the verb to love.