La Araña Picua
Guillermo Buitrago
Lyrics
Translation
Yo vi una araña con pelo, yo vi una araña con pelos
I saw a spider with hair, I saw a spider with hairs
En el alar de mi casa
In the eaves of my house
Con rabo y con cuatro patas, con rabo y con cuatro patas
With a tail and four legs, with a tail and four legs
Y tenía forma de cangrejo
And it had the shape of a crab
Yo vi una araña con pelo, yo vi una araña con pelos
I saw a spider with hair, I saw a spider with hairs
En el alar de mi casa
In the eaves of my house
Con rabo y con cuatro patas, con rabo y con cuatro patas
With a tail and four legs, with a tail and four legs
Y tenía forma de cangrejo
And it had the shape of a crab
La araña te va a picar, agárrala por detrás
The spider is going to sting you, grab it from behind
La araña te va a morder, sujétala por los pies
The spider is going to bite you, hold it by the feet
La araña picó a Gustavo, porque le tentaba el rabo
The spider stung Gustavo, because he was tempting its tail
Borracha araña atrevida, ayer asustó a María
Drunken bold spider, yesterday scared Maria
Esa araña inteligente, esa araña inteligente
That intelligent spider, that intelligent spider
Es una friega pa' mí
Is a hassle for me
De pronto la veo subir, de pronto la veo subir
Suddenly I see it climb, suddenly I see it climb
Haciendo mueca' a la gente
Making faces at people
Esa araña inteligente, esa araña inteligente
That intelligent spider, that intelligent spider
Es una friega pa' mí
Is a hassle for me
De pronto la veo subir, de pronto la veo subir
Suddenly I see it climb, suddenly I see it climb
Haciendo mueca' a la gente
Making faces at people
La araña te va a picar, agárrala por detrás
The spider is going to sting you, grab it from behind
La araña te va a morder, sujétala por los pies
The spider is going to bite you, hold it by the feet
La araña picó a Gustavo, porque le tentaba el rabo
The spider stung Gustavo, because he was tempting its tail
Borracha araña atrevida, ayer asustó a María
Drunken bold spider, yesterday scared Maria