Pobre Loco

Duelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Toda la gente me declara loco

All the people declare me crazy

Que soy muy extraño y no tengo razón

That I'm very strange and have no reason

Que me la paso como en otro mundo

That I spend it like in another world

Repitiendo al viento quiero verla hoy

Repeating to the wind, I want to see her today


Y es que fui víctima de su mirada

And I was a victim of her gaze

Puedo jurar que ya no sé quién soy

I can swear I no longer know who I am

Su forma de hablar me llena de alboroto

Her way of speaking fills me with excitement

Parece llevarme a un paraíso hermoso

It seems to take me to a beautiful paradise


No puedo evitar caer entre sus brazos

I can't help but fall into her arms

Y ser un esclavo de sus labios rojos

And be a slave to her red lips

La magia y ternura que tienen sus ojos

The magic and tenderness in her eyes

Me hacen vibrar y siento que me ahogo

Make me vibrate, and I feel like I'm drowning


Alegra completamente mis sentidos

Completely brightens my senses

Que dulce saber que soy un pobre loco

How sweet to know that I'm a poor crazy man

Y es que fui víctima de su mirada

And I was a victim of her gaze

Puedo jurar que ya no sé quién soy

I can swear I no longer know who I am


Su forma de hablar me llena de alboroto

Her way of speaking fills me with excitement

Parece llevarme a un paraíso hermoso

It seems to take me to a beautiful paradise

No puedo evitar caer entre sus brazos

I can't help but fall into her arms

Y ser un esclavo de sus labios rojos

And be a slave to her red lips


La magia y ternura que tienen sus ojos

The magic and tenderness in her eyes

Me hacen vibrar y siento que me ahogo

Make me vibrate, and I feel like I'm drowning

Alegra completamente mis sentidos

Completely brightens my senses

Que dulce saber que soy un pobre loco

How sweet to know that I'm a poor crazy man


Su forma de hablar me llena de alboroto

Her way of speaking fills me with excitement

Parece llevarme a un paraíso hermoso

It seems to take me to a beautiful paradise

No puedo evitar caer entre sus brazos

I can't help but fall into her arms

Y ser un esclavo de sus labios rojos

And be a slave to her red lips


La magia y ternura que tienen sus ojos

The magic and tenderness in her eyes

Me hacen vibrar y siento que me ahogo

Make me vibrate, and I feel like I'm drowning

Alegra completamente mis sentidos

Completely brightens my senses

Que dulce saber que soy un pobre loco

How sweet to know that I'm a poor crazy man

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment