De Haber Sabido

De haber querido

If you had wanted,

y alguno de nosotros dos se hubiera ido.

and one of us two would have gone.

De haber buscado,

If you had searched,

seguro estoy,

I am sure,

de nunca habernos encontrado.

we would have never met.

Son estas cosas,

These are things,

que no se explican, ni con todas las palabras.

that cannot be explained, not even with all the words.

Son estas cosas,

These are things,

que ven tus ojos justo antes de que los abras.

that your eyes see just before you open them.

De haber sabido,

If we had known,

que el solo vernos, nos llevo hasta lo prohibido;

that just seeing each other led us to the forbidden;

habriamos hecho,

we would have done,

lo imposible por no habernos conocido.

the impossible not to have known each other.

Son estas cosas,

These are things,

que en el amor se dan sin mas explicaciones,

that happen in love without further explanations,

que el palpitar intenso de los corazones

than the intense beating of hearts

que dan las gracias de haber nacido.

that give thanks for being born.

Son estas cosas,

These are things,

que no concuerdan con las prisas de este mundo,

that do not agree with the rush of this world,

que he preferido y no saber cual es mi rumbo

that I have preferred not to know my direction

a esto que siento, no haber sentido.

to this feeling of not having felt.