La Neurona

Flema
Report Submitted!

Lyrics

Translation

De repente creo que me volví loco

All of a sudden, I think I went crazy.

los niños me saludan y yo les sonrío

The children greet me, and I smile at them.

se me aflojó un tornillo y veo el futuro

A screw got loose, and I see the future.

qué lástima que nadie cree en mi.

What a shame that no one believes in me.

Y al darme cuenta de que estoy muy loco

And realizing that I'm very crazy,

los pajaritos vuelan sobre mi cabeza

The little birds fly over my head.

estoy piantao del coco me dice la gente

People tell me I'm nuts in the head,

qué importa si así yo soy feliz.

What does it matter if that's how I'm happy?

Se murió mi última neurona

My last neuron died,

menos mal

Thank goodness.

yo no quiero pensar

I don't want to think,

para qué me voy a hacer problema

Why should I make problems for myself?

si total la vida sigue igual.

If life continues the same, anyway.

Nada va a cambiar

Nothing is going to change,

total qué más da.

Whatever, it doesn't matter.

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment