En Mi Getsêmani

Para que mi amor no sea un sentimiento

So that my love is not just a feeling

Tan solo un deslumbramiento pasajero

Just a fleeting dazzle

Para no gastar las palabras más mías

Not to spend my most heartfelt words

Ni vaciar de contenido mi te quiero

Nor empty my "I love you" of meaning

Quiero hundir más hondo mis raíces en ti

I want to sink my roots deeper into you

Y cimentar en solidez este mi afecto

And solidify this affection of mine

Pues mi corazón que es inquieto y es frágil

For my heart, which is restless and fragile

Solo acierta si se abraza a tu proyecto

Only finds its way when embracing your plan

Más allá de mis miedos

Beyond my fears

Más allá de mi inseguridad

Beyond my insecurity

Quiero darte mi respuesta

I want to give you my answer

Aquí estoy para hacer tu voluntad

Here I am to do your will

Para que mi amor sea decirte sí

So that my love means saying yes to you

Hasta el final

Until the end

Duerme su sopor y temen en el huerto

He sleeps in his drowsiness, and his friends fear in the garden

Ni sus amigos acompañan al maestro

Neither his friends accompany the Master

Si es hora de cruz es de fidelidades

If it's time to cross, it's about loyalties

Pero el mundo nunca quiere aceptar esto

But the world never wants to accept this

Dame a comprender Señor tu amor tan puro

Help me understand, Lord, your pure love

Amor que persevera en cruz amor perfecto

Love that endures on the cross, perfect love

Hazme serte fiel cuando todo es oscuro

Make me faithful to you when everything is dark

Para que mi amor sea más que un sentimiento

So that my love is more than a feeling

Más allá de mis miedos

Beyond my fears

Más allá de mi inseguridad

Beyond my insecurity

Quiero darte mi respuesta

I want to give you my answer

Aquí estoy para hacer tu voluntad

Here I am to do your will

Para que mi amor sea decirte sí

So that my love means saying yes to you

Hasta el final

Until the end

No es en las palabras ni es en las promesas

It's not in words or promises

Donde la historia tiene su motor secreto

Where the story has its secret engine

Solo es el amor en la cruz madurado

Only the love matured on the cross

El amor que mueve todo el universo

The love that moves the entire universe

Pongo mi pequeña vida hoy en tus manos

I put my little life in your hands today

Sobre mis inseguridades y mis miedos

Over my insecurities and fears

Y para elegir tu querer y no el mío

And to choose your will over mine

Haz de mi Getsemaní fiel y despierto

Make my Gethsemane faithful and awake

Más allá de mis miedos

Beyond my fears

Más allá de mi inseguridad

Beyond my insecurity

Quiero darte mi respuesta

I want to give you my answer

Aquí estoy para hacer tu voluntad

Here I am to do your will

Para que mi amor sea decirte sí

So that my love means saying yes to you

Hasta el final

Until the end