Antes De Que Nos Olviden

Antes de que nos olviden

Before they forget us

Haremos historia,

We will make history,

No andaremos de rodillas;

We won't walk on our knees;

El alma no tiene la culpa.

The soul is not to blame.

Antes de que nos olviden

Before they forget us

Rasgaremos paredes

We will tear down walls

Y buscaremos restos;

And search for remains;

No importa si fue nuestra vida.

It doesn't matter if it was our life.

Antes de que nos olviden

Before they forget us

Nos evaporaremos en magueyes

We will evaporate in agave plants

Y subiremos hasta el cielo Y bajaremos con la lluvia.

And we will rise up to the sky and come down with the rain.

Antes de que nos olviden

Before they forget us

Romperemos jaulas,

We will break cages,

Y gritaremos la fuga;

And we will shout the escape;

No hay que condenar el alma.

We should not condemn the soul.

Aunque nunca aparezcas,

Even if you never appear,

Te pondré en un altar de veladoras,

I will place you on an altar of candles,

Y en cada una pondré tu nombre,

And on each one, I will put your name,

Y cuidare de tu alma.

And I will take care of your soul.