Tú Y Yo

Ricky Martin
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que loco amanecer mordiendo tu sonrisa

What a crazy dawn biting your smile

Y amarte hasta caer perdido en tus caricias

And loving you until falling lost in your caresses

Que bello atardecer sudando entre las sabanas

What a beautiful sunset sweating between the sheets

Volverte a recorrer jugando con malicia

To explore you again, playing with mischief


(PRE-CORO)

(PRE-CHORUS)

Embrujados, encendidos

Enchanted, ignited

Indecentes, escondidos

Indecent, hidden

Mis manos como garras

My hands like claws

Se han prendido de tu piel

Have clung to your skin


(CORO)

(CHORUS)

Prisioneros de la luna

Prisoners of the moon

Reinventado la locura

Reinventing madness

Entre gritos y dulzuras

Between screams and sweetness

Tú y yo

You and me

Los momentos sin medida

Moments without measure

Devorándonos la vida

Devouring life

Enredados noche y día

Tangled night and day

Tú y yo

You and me


Que mágico es dormir al borde de tu cuerpo

How magical it is to sleep on the edge of your body

Saber que estas ahí dibujándome los sueños

Knowing you're there, drawing my dreams

Y al despertar morir, rendido a tu belleza

And upon waking up, dying, surrendered to your beauty

Llorar hasta reír, burlando la tristeza

Crying until laughing, mocking sadness


(PRE-CORO)

(PRE-CHORUS)

Embrujados, encendidos

Enchanted, ignited

Indecentes, escondidos

Indecent, hidden

Tus labios insolentes

Your lips insolent

Y atrevidos piden más

And daring ask for more


(CORO)

(CHORUS)


(PONTE)

(BRIDGE)

Dame la sed que el agua no apaga

Give me the thirst that water doesn't quench

Dame la sal que el mar se robó

Give me the salt that the sea stole

Bebe de mi boca desesperada

Drink from my desperate mouth

Déjame bañarte con mi sudor

Let me bathe you with my sweat

Dame la furia de tu mirada

Give me the fury of your gaze

Dame el veneno de tu pasión

Give me the poison of your passion

Deja tu perfume sobre mi almohada

Leave your scent on my pillow

Para respirar de tu olor

To breathe your smell


(CORO)

(CHORUS)

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment