La Carrera

Majo y Dan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

De tanto correr, correr

From running so much, running

Me cansé, sentí no respirar

I got tired, felt like I couldn't breathe

Y no poder ya más

And couldn't go on

Intenté, traté y me esforcé

I tried, I attempted, and I struggled

En ser la más veloz

To be the fastest

Creyendo así

Believing that

Podría ser feliz

I could be happy that way


Pero una voz tan apacible

But such a gentle voice

Llegó a mí en la debilidad

Reached me in my weakness

A decirme: Ya no corras

To tell me: Stop running

Ven, que te enseñaré a caminar

Come, I'll teach you how to walk


A caminar

To walk

A caminar

To walk

A caminar

To walk

A caminar

To walk


Me caí y ahí entendí

I fell, and there I understood

Oh cuán equivocada estaba

Oh, how wrong I was

En mi forma de vivir

In my way of living

Tratando de ganar, perdí

Trying to win, I lost

De vista lo más importante de

Sight of the most important thing

De mí existir

Of my existence


Pero una voz tan apacible

But such a gentle voice

Llegó a mí en la debilidad

Reached me in my weakness

A decirme: Ya no corras

To tell me: Stop running

Ven, que te enseñaré a caminar

Come, I'll teach you how to walk


La carrera de la fe

The race of faith

No es la que trata de velocidad

Is not about speed

Es aquel el que se detiene

It's about stopping

Por alguien más que podrá avanzar

For someone else who can move forward


Ven a caminar

Come and walk

A caminar

To walk

A descansar

To rest

Puedes descansar

You can rest


Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Yeah, ah, ah

Yeah, ah, ah

Yeah, ah, ah, ah, ah

Yeah, ah, ah, ah, ah


De tanto correr, correr

From running so much, running

Descansé y pude respirar

I rested and could breathe

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment