Hacen Bonita Pareja

Hacen bonita pareja,

They make a beautiful couple,

y los dos se ven muy bien,

and both look very good,

y me digo sollozando,

and I say to myself sobbing,

lastima es mi mujer.

it's a pity, she is my woman.

El era mi mejor amigo,

He was my best friend,

siempre lo vi como hermano

I always saw him as a brother,

y ahora me ha quitado

and now he has taken away

lo que mas quiero en el mundo;

what I love most in the world;

y yo soportando el llanto,

and I endure the crying,

tengo que aceptar sus besos,

I have to accept his kisses,

es porque la quiero,

it's because I love her,

que dejarla yo no puedo,

that I can't leave her,

lo he intentado varias veces,

I have tried several times,

y no tengo el valor para decirle adios.

and I don't have the courage to say goodbye.

El era mi mejor amigo,

He was my best friend,

siempre lo vi como hermano

I always saw him as a brother,

y ahora me ha quitado

and now he has taken away

lo que mas quiero en el mundo;

what I love most in the world;

y yo soportando el llanto,

and I endure the crying,

tengo que aceptar sus besos,

I have to accept his kisses,

es porque la quiero,

it's because I love her,

que dejarla yo no puedo,

that I can't leave her,

lo he intentado varias veces,

I have tried several times,

y no tengo el valor para decirle adios.

and I don't have the courage to say goodbye.

Hacen bonita pareja,

They make a beautiful couple,

y los dos se ven muy bien,

and both look very good,

y me digo sollozando,

and I say to myself sobbing,

lastima es mi mujer.

it's a pity, she is my woman.