La Sandunga
RAPHAEL
Lyrics
Translation
¡Ay! Sandunga,
Oh! Sandunga,
Sandunga, tu amor yo quiero,
Sandunga, I want your love,
Si no me lo das, sandunga,
If you don't give it to me, Sandunga,
Sandunga, de amor me muero.
Sandunga, I'll die of love.
¡Ay! Sandunga,
Oh! Sandunga,
Sandunga, no seas tan cruel
Sandunga, don't be so cruel
Y no me niegues, sandunga,
And don't deny me, Sandunga,
Tu boca que sabe a miel.
Your mouth that tastes like honey.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Me paso la noche entera,
I spend the whole night,
Soñando que soy tu dueño
Dreaming that I'm your owner
Y luego por la mañana,
And then in the morning,
Comprendo que ha sido un sueño.
I realize it was just a dream.
¡Ay! Sandunga,
Oh! Sandunga,
Sandunga, tu amor yo quiero,
Sandunga, I want your love,
Si no me lo das, sandunga,
If you don't give it to me, Sandunga,
Sandunga, de amor me muero.
Sandunga, I'll die of love.
¡Ay! Sandunga,
Oh! Sandunga,
Sandunga, no seas tan cruel
Sandunga, don't be so cruel
Y no me niegues, sandunga,
And don't deny me, Sandunga,
Tu boca que sabe a miel.
Your mouth that tastes like honey.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
La noche que nos besamos,
The night we kissed,
A orillas de la laguna,
By the edge of the lagoon,
Celosa por vernos juntos,
Jealous of seeing us together,
No quiso salir la luna,
The moon refused to come out.
¡Ay! Sandunga,
Oh! Sandunga,
Sandunga, tu amor yo quiero,
Sandunga, I want your love,
Si no me lo das, sandunga,
If you don't give it to me, Sandunga,
Sandunga, de amor me muero.
Sandunga, I'll die of love.
¡Ay! Sandunga,
Oh! Sandunga,
Sandunga, no seas tan cruel
Sandunga, don't be so cruel
Y no me niegues, sandunga,
And don't deny me, Sandunga,
Tu boca que sabe a miel.
Your mouth that tastes like honey.