Cuento

Natanael Cano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Traigo una pelota del cuadro

I bring a ball from the field

Y esta no viene de Carlos

And this one doesn't come from Carlos

Pero bien loco me trae

But it drives me crazy


Cuánto tiempo ya ha pasado

How much time has passed

Y siento que ando atravesado

And I feel like I'm going through

Disculpen si hablo de más

Sorry if I talk too much


Cuento lo que traigo adentro

I tell what I carry inside

Muy adentro de mí siento

Deep inside, I feel

Que a otro mejor no hallarás

That you won't find another better


Llévate lo que tú quieras

Take whatever you want

Pero no hay manera de que te pueda olvidar

But there's no way I can forget you


Si tus ojos no me quieren dar razón

If your eyes don't want to give me a reason

Entonces solo respóndeme el phone

Then just answer the phone

Entiendo te fuiste a buscar amor

I understand you went to find love

Quiero decirte que aquí no hay traición

I want to tell you there's no betrayal here


Pendejo yo fui al pensar que a mí no

Foolish, I thought that it wouldn't happen to me

Me iba a pasar lo mismo que a otros

That the same thing would happen to me as to others

No te juzgo, baby, así era yo

I don't judge you, baby, that's how I was

Resultaste ser peor que el diablo

You turned out to be worse than the devil


Baby

Baby

Estúpida

Stupid

Corridos tumbados

Corridos tumbados


Cuento lo que traigo adentro

I tell what I carry inside

Muy adentro de mí siento

Deep inside, I feel

Que a otro mejor no hallarás

That you won't find another better

Llévate lo que tú quieras

Take whatever you want

Pero no hay manera de que te pueda olvidar

But there's no way I can forget you


Si tus ojos no me quieren dar razón

If your eyes don't want to give me a reason

Entonces solo respóndeme el phone

Then just answer the phone

Entiendo te fuiste a buscar amor

I understand you went to find love

Quiero decirte que aquí no hay traición

I want to tell you there's no betrayal here


Pendejo yo fui al pensar que a mí no

Foolish, I thought that it wouldn't happen to me

Me iba a pasar lo mismo que a otros

That the same thing would happen to me as to others

No te juzgo, baby, así era yo

I don't judge you, baby, that's how I was

Resultaste ser peor que el diablo

You turned out to be worse than the devil

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Comment