Te Llevo Dentro de Mi

Antho Mattei
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que bendición es tener en ti un lugar

What a blessing it is to have a place in you

Reconocerte al oírte hablar

To recognize you when I hear you speak

Entrar en tu vida y saber que somos el mar y la sal

To enter your life and know that we are the sea and salt

Con el más perfecto un lazo mortal

With the most perfect mortal bond

Que alegría me da que estés hoy aquí

How much joy it gives me that you are here today

Me guían tus ojos y soy feliz

Your eyes guide me, and I am happy

De tu mano no hay soledad, unidos por la eternidad

There is no loneliness holding your hand, united for eternity

Con el más perfecto amor, tu alma y yo

With the most perfect love, your soul and mine


Hoy te llevo dentro de mi y en mi te quedaras

Today I carry you within me, and in me, you will stay

Mi consuelo, mi emoción, mi única esperanza

My solace, my emotion, my only hope

Cuando rió hasta caer, cuando la ilusión se me escapa

When I laugh until I fall, when illusion escapes me

Yo cuento con tu corazón

I rely on your heart

Hoy te llevo dentro de mi y en mi te quedaras

Today I carry you within me, and in me, you will stay

Mi consuelo, mi emoción, mi única esperanza

My solace, my emotion, my only hope

Cuando rió hasta caer, cuando la ilusión se me escapa

When I laugh until I fall, when illusion escapes me

Yo cuento con tu corazón

I rely on your heart


Lo que tu sembraste en mi florecera

What you planted in me will flourish

Al lado del camino se que siempre estarás

By the side of the road, I know you will always be

La sangre no nos traicionara, tenemos un lazo inmortal

Blood will not betray us; we have an immortal bond

Con el más perfecto amor, tu alma y yo

With the most perfect love, your soul and mine


Hoy te llevo dentro de mi y en mi te quedaras

Today I carry you within me, and in me, you will stay

Mi consuelo, mi emoción, mi única esperanza

My solace, my emotion, my only hope

Cuando rió hasta caer, cuando la ilusión se me escapa

When I laugh until I fall, when illusion escapes me

Yo cuento con tu corazón

I rely on your heart

Hoy te llevo dentro de mi y en mi te quedaras

Today I carry you within me, and in me, you will stay

Mi consuelo, mi emoción, mi única esperanza

My solace, my emotion, my only hope

Cuando rió hasta caer, cuando la ilusión se me escapa

When I laugh until I fall, when illusion escapes me

Yo cuento con tu corazón

I rely on your heart

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment