Tonos de Azul

Nsqk
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No hay silencio más violento que el tuyo

There's no silence more violent than yours

Y escupes tus miradas creando tus muros

And you spit your glances creating your walls

Quisiera yo poder ser tu refugio

I wish I could be your refuge

Cuando el mundo no coopera y la Luna queda fuera

When the world doesn't cooperate and the Moon remains outside

Quisiera que mi mano sea la que busques

I wish my hand to be the one you seek

Para decirte que ya no te preocupes

To tell you not to worry anymore

La noche es solo unos tonos de azules

The night is just some shades of blue

Y la luz de carretera es siempre más sincera

And the highway light is always more sincere


Luz de Luna, Sol, fortuna

Moonlight, Sun, fortune

Tú bailando, te quiero tanto

You dancing, I love you so much

Solo eres lo que crees

You're only what you believe

Lo que quiero, por ti me muero

What I want, for you I die


Hace meses no me imaginaba que tú te fueras a ir

Months ago, I couldn't imagine that you'd leave

Parecía todo tan sencillo, pero yo no respiro sin ti

It all seemed so simple, but I don't breathe without you

A veces ni quiero limpiar mis lentes, lavar mis dientes y seguir

Sometimes I don't even want to clean my glasses, brush my teeth, and go on

Hay días que duele salir de cama, que el Sol batalla en salir

There are days it hurts to get out of bed, when the Sun struggles to rise


Rescátame de mis serpientes

Rescue me from my serpents

Y ámame por entre tus dientes

And love me between your teeth

Sácame de mi propia mente

Take me out of my own mind

Que ya no quiero estar aquí

Because I don't want to be here anymore


Luz de Luna, Sol, fortuna

Moonlight, Sun, fortune

Tú bailando, te quiero tanto

You dancing, I love you so much

Solo eres lo que crees

You're only what you believe

Lo que quiero, por ti me muero

What I want, for you I die


Luz de Luna, Sol, fortuna

Moonlight, Sun, fortune

Tú bailando, te quiero tanto

You dancing, I love you so much

Solo eres lo que crees

You're only what you believe

Lo que quiero, por ti me muero

What I want, for you I die

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment