No Te Rindas

Nancy Ramirez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amigo

Friend

La voluntad de Cristo que me quiso probar

The will of Christ wanted to test me

Las cosas que mi alma no quería tocar

The things that my soul didn't want to touch

Las penas, angustias

Sorrows, anguish

Rechazos, insultos, persecuciones

Rejections, insults, persecutions

Cargada y llena de preocupaciones

Loaded and full of concerns

Y de luchas, agobiada de amargura

And of struggles, burdened with bitterness

Tanto que un día yo le pregunte al Señor

So much that one day I asked the Lord

¿Por qué me trajo a este mundo?

Why did He bring me into this world?

Arrodillada, llorando le dije a Él

Kneeling, crying, I said to Him


Mejor quítame la vida

Just take away my life

Y Él me dijo, yo te amo

And He said, I love you

Sigue avanzando, que estoy contigo

Keep moving forward, for I am with you

No desmayes, no te rindas

Do not faint, do not give up

No te detengas a mitad del camino

Do not stop halfway

Aun con barreras y tropiezos te digo

Even with barriers and stumbling, I tell you

Ve hasta el final

Go to the end

No desmayes, no te rindas

Do not faint, do not give up

Aunque te encuentres triste y afligido

Even if you are sad and afflicted

Sigue luchando contra el enemigo

Keep fighting against the enemy

Hasta el final

To the end

Pregunto...

I ask...

¿Será que yo tengo el derecho de protestar?

Do I have the right to protest?

¿Será que a Jesucristo yo lo puedo juzgar?

Can I judge Jesus Christ?

No hay nadie, ninguno

There is no one, none

Aunque esté triste y llena…

Even if I'm sad and full...

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment