Cualquiera

La Lupe
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cualquiera puede darte

Anyone can give you

las cosas que ambicionas

the things you desire


Cualquiera puede amarte

Anyone can love you

si ahora me abandonas

if now you abandon me


Cualquiera que se atreva

Anyone who dares

a formar tu pareja

to form your couple

y le parezca nueva

and finds it new

tu caricia mas vieja.

your oldest caress.


Coro

Chorus

Cualquiera que consiga

Anyone who manages

llegar a tus entrañas

to reach your depths

aun que tu voz le diga

even if your voice tells him

lo mucho que me extrañas

how much you miss me

Cualquiera que abandone

Anyone who abandons

sus manos en tu pecho

his hands on your chest

y despues te perdone

and then forgives you

el volver a mi lecho

for returning to my bed


Coro

Chorus

Cualquiera que consiga

Anyone who manages

llegar a tus entrañas

to reach your depths

aun que tu voz le diga

even if your voice tells him

lo mucho que me extrañas

how much you miss me

Cualquiera que abandone

Anyone who abandons

sus manos en tu pecho

his hands on your chest

y despues te perdone

and then forgives you

el volver a mi lecho

for returning to my bed


Cualquiera puede ser,

Anyone can be,

Cualquiera puede ser,

Anyone can be,

Cualquiera.

Anyone.

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment