Quizás Con Quién

Los Tres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quizás con quién

Perhaps with whom

Andarás ahora

You will be walking now

Quizás con quién

Perhaps with whom

Llenarás las horas

You will fill the hours


Dime con quién

Tell me with whom

Yo también te diré

I will also tell you

Quizás con quién

Perhaps with whom


Quizás con quién

Perhaps with whom

Verás los días bellos

You will see beautiful days

Con luz obscura

With dark light

Y sonido entero

And complete sound


Y dime quién

And tell me who

Hará de tu cabello

Will make your hair

Solo gracia

Only grace

Y amor verdadero

And true love


Ya entendí

I understand now

Que tal vez no me quieras

That maybe you don't love me

Ya entendí

I understand now

Que tal vez no me esperas

That maybe you don't wait for me


Y ahora vendrá todo el desenfreno

And now the frenzy will come

Y luego otra vez la soledad

And then again, loneliness

No pretendo ser más tu veneno

I don't intend to be more your poison

La tristeza para mí no es novedad

Sadness is not news to me


Quizás con quién

Perhaps with whom


Quizás con quién

Perhaps with whom

Verás los días bellos

You will see beautiful days

Con luz obscura

With dark light

Y sonido entero

And complete sound


Y dime quién

And tell me who

Hará de tu cabello

Will make your hair

Solo gracia

Only grace

Y amor verdadero

And true love


Ya entendí

I understand now

Que tal vez no me quieras

That maybe you don't love me

Ya entendí

I understand now

Que tal vez no me esperas

That maybe you don't wait for me


Y ahora vendrá todo el desenfreno

And now the frenzy will come

Y luego otra vez la soledad

And then again, loneliness

No pretendo ser más tu veneno

I don't intend to be more your poison

La tristeza para mí no es novedad

Sadness is not news to me


Quizás con quién

Perhaps with whom


Y si alguna vez me ves en sueños

And if you ever see me in dreams

Es mi sombra la que te fue a visitar

It's my shadow that came to visit you

Ya no espero, no pienso y no quiero

I no longer hope, I don't think, and I don't want

Verme envuelto en noches sin final

To see myself wrapped in endless nights


Quizás con quién

Perhaps with whom

Quizás con quién

Perhaps with whom

Quizás con quién

Perhaps with whom

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador March 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment