La Provocativa

Lupita andaba en el baile, con ropa provocativa

Lupita was at the dance, in provocative clothing

Al verla me dieron ganas, de que fuera mi querida

Seeing her, I felt the urge for her to be my beloved

Acepto bailar conmigo, me gusto más de cerquita

She agreed to dance with me, I liked her even more up close

Le pregunte por su nombre, y el lugar donde vivía

I asked her for her name and the place where she lived

Vivo por la zaragoza, pero no vaya en el día

I live near Zaragoza, but don't come during the day

Lo espero de madrugada, con sus labios sonreía

I'll wait for you at dawn, with her lips smiling

Le pregunte vive sola, me contesto soy casada

I asked if she lives alone, she replied that she's married

Pero si no tiene miedo, lo espero de madrugada

But if you're not afraid, I'll wait for you at dawn

No vaya tocar la puerta, yo salgo por la ventana

Don't knock on the door, I'll come out through the window

Ni tardo ni perezoso, porque ahorita no nos vamos

Without delay, because we're not leaving now

Es que ahorita no se puede, mi esposo esta trabajando

Right now it's not possible, my husband is working

Ya no tardara en salir, no seas tan desesperado

He won't take long to come out, don't be so impatient

Se despidio de repente, se salió del baile a prisa

She suddenly said goodbye, hurriedly left the dance

Alla lo espero sin falta, dejare una luz prendida

I'll wait for you there without fail, I'll leave a light on

Cuando mire que se apague, usted despacio se arrima

When you see it turn off, approach slowly

Como todo estaba dicho, no había ni que preguntar

As everything was said, there was no need to ask

Lupita estuvo en mis brazos, también me puse a pensar

Lupita was in my arms, and I also started to think

La casa va huele a plomo, pero no me hice pa tras

The house smells like lead, but I didn't step back