El Beso de La Muerte (part. Regulo Caro)
Victor Cibrian
Lyrics
Translation
Paso firme llevo causa
Firmly I carry a cause
La venganza tiene cara
Vengeance has a face
Y se refleja en la mía
And it reflects in mine
Soy verdugo soy azote
I am the executioner, I am the scourge
Mi venganza lleva nombre
My vengeance has a name
Viene escrito en cada bala
It's written in every bullet
Llevo un cuerno recortado
I carry a cut horn
Una browning de respaldo
A backup Browning
Una con super comando
One with a super command
Plaza fuerte no hace al hombre
A strong square does not make the man
Ni quedar bien con patrones
Nor does it please the bosses
Pisa fuerte mi venganza
My vengeance steps firmly
Despierta la furia en mi
Awakens the fury in me
Hoy no me importa morir
Today I don't care to die
Le zumbe un tiro al fusil
A shot rings out to the rifle
Arrodíllate ante mi
Kneel before me
Es el beso de la muerte
It's the kiss of death
Saboreado del boquete
Savored from the bullet hole
De mi ak-47
Of my AK-47
Tango al ritmo de mis balas
I dance to the rhythm of my bullets
Al compás de mis descargas
To the beat of my discharges
Mi última coreografía
My last choreography
Mi concierto de la muerte
My concert of death
Orquestado por un r
Orchestrated by an
Baila mi señora santa
Dance, my holy lady
Traigo a Dios y traigo al diablo
I bring God and I bring the devil
Uno perdona mis actos
One forgives my deeds
Y el otro avala al pecado
And the other endorses sin
Fuera las caretas falsas
Remove the false masks
La sonrisa se me agranda
My smile widens
Besa el rostro de mi plomo
Kiss the face of my lead
Despierta la furia en mi
Awakens the fury in me
Hoy no me importa morir
Today I don't care to die
Le subí un tiro al fusil
I raised a shot to the rifle
Arrodíllate ante mi
Kneel before me
Es el beso de la muerte
It's the kiss of death
Saboréalo del boquete
Savor it from the bullet hole
De mi ak-47
Of my AK-47