Me Falta El Aliento

Llega el momento me piro

Here comes the moment, I'm out

Al filo de la mañana. ¡qué frío!

On the edge of the morning. It's so cold!

Que no me he puesto el sayo

I haven't put on my coat

Pero me he puesto como un rayo

But I've moved lightning-fast

Me siento como un esperma esperando

I feel like a sperm waiting

En un tubo de ensayo

In a test tube

Congelado pero vivo

Frozen but alive

Se rompe el hielo si tiro un suspiro

The ice breaks if I sigh

Que no hay nadie más por la calle

There's no one else in the street

Que yo sólo pienso en canciones

I only think of songs

Que una poesía me sale

A poem comes out of me

Porque se me caen los pantalones

Because my pants are falling down

Y es que se me escapa el aire

And the air escapes me

Porque me falta el aliento

Because I'm out of breath

La fuerza, la pasta, las ganas de verte

The strength, the dough, the desire to see you

El encanto, la salsa, la luz de mis ojos

The charm, the flavor, the light of my eyes

Mi as de la manga, tus ojitos rojos

My ace up my sleeve, your red little eyes

Me faltan, me faltan

I'm missing, I'm missing

Madrugada de hielo

Early morning of ice

Alguien que se arrastre a ras de suelo

Someone crawling along the ground

Ya debe entrar el sol

The sun must be coming in

Por tu ventana azul

Through your blue window

Y yo en el ascensor

And I'm in the elevator

¡Qué cara, que estúpida expresión

What a face, what a stupid expression

Menos mal que ya no estas tú

Thank goodness you're not here anymore

Tengo un reloj que se para

I have a watch that stops

Siempre que tú de mí te separas

Every time you're away from me

Y anoche se paró a las dos

And last night it stopped at two

Las dos nos paró a los dos

It stopped both of us at two

Que ya no hay tiempo que transcurra

There's no time passing anymore

Ni sudor que se me escurra por tu cuerpo

No sweat running down your body

Ahí donde curra mi silencio

Where my silence works

Mis manos, mi boca, mis ganas, mis besos

My hands, my mouth, my desires, my kisses

Mi cabeza loca, mi tema, mis sueños

My crazy mind, my subject, my dreams

Te digo por qué

I'll tell you why