Siempre Firmes

Grupo SS
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El pasado esta pisado

The past is stepped on

Y el presente es mi fuerte

And the present is my strength

Caminamos siempre firmes

We always walk firm

Puro puro para adelante

Pure, pure, moving forward

Nunca olvido los favores

I never forget favors

Ni tampoco las traiciones

Nor betrayals either

Con las pilas recargadas

With recharged batteries

Cosechamos los billetes

We harvest the bills

Por las buenas soy aldito

For the good, I am blessed

Por las malas soy el chamuco

For the bad, I am the devil


Enfierrados bien activos

Locked and loaded, very active

Trabajamos en conjunto

We work together

La confianza con acciones

Trust with actions

Siempre al cien con los viejones

Always a hundred with the old ones

En mi mente mi familia

In my mind, my family

Siempre estarán bien presentes

Will always be well present

Con los primos yo me enfiesto

With cousins, I have a blast

Y que no falte la banda

And let the crew not be missing

Dos o tres de la mañana

Two or three in the morning

Y seguimos la parranda

And we continue the revelry

Sencillito con estilo al llavazo

Simple with style to the key

Con los primos en el rzr o a caballo

With cousins in the rzr or on horseback

La buchana bien helada en la hielera

The buchanan very cold in the cooler

Y aquí andamos al millón

And here we go at full speed

(Mareadores pero activos, somos ss)

(Dizzy but active, we are ss)


En las trocas empolvadas repartiendo mercancía

In dusty trucks distributing merchandise

Bien vestido y a la moda

Well dressed and in fashion

Es herencia de familia

It's a family inheritance

Me gusta mucho el buchanas

I really like buchanas

Y el polvito que me activa

And the powder that activates me

En la escuela de la vida

In the school of life

Me la rifo día con día

I risk it day by day

Con los primos yo me enfiesto

With cousins, I have a blast

Y que no falte la banda

And let the crew not be missing

Dos o tres de la mañana

Two or three in the morning

Y seguimos la parranda

And we continue the revelry

Sencillito con estilo al llavazo

Simple with style to the key

Con los primos en el rzr o a caballo

With cousins in the rzr or on horseback

La buchana bien helada en la hielera

The buchanan very cold in the cooler

Y aquí andamos al millón

And here we go at full speed

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment