Por Bien de Los Dos
Los Bukis
Lyrics
Translation
Por bien de los dos mi amor
For the good of both of us, my love
Es mejor separarnos
It's better for us to part ways
Pues de continuar así
Because if we continue like this
Terminaremos llorando.
We'll end up crying
Mejor es pensar que no
It's better to think that
No pudimos amarnos
We couldn't love each other
Que no siempre en el amor
That not always in love
Salimos triunfando.
Do we come out triumphant
O ganas tu, o gano yo
Either you win, or I win
La discusión que siempre ha de surgir
The argument that always arises
Y que al final, terminara
And that in the end will
Por insultarnos, herirnos y odiarnos.
End up insulting, hurting, and hating each other
Por eso es mejor seguir
That's why it's better to continue
Cada quien su camino
Each on our own path
Debemos decir adiós
We must say goodbye
Por bien de los dos.
For the good of both of us
O ganas tu, o gano yo...(se repite)
Either you win, or I win... (repeated)