El Uno Para el Otro

Alvaro Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No encuentro las palabras adecuadas

I can't find the right words

para poder decir lo mucho que te adoro

to express how much I adore you

y es tanto lo que siento aquí en el alma

and there is so much I feel here in the soul

que cada día de ti más me enamoro.

that every day I fall more in love with you.


No sé si fue mi suerte o tu destino

I don't know if it was my luck or your destiny

lo que nos trajo a un mismo punto de la vida

that brought us to the same point in life

lo único que sé es que contigo

the only thing I know is that with you

mi vida se ha llenado de alegría.

my life has been filled with joy.


El uno para el otro, tú y yo nos pertenecemos por amor

One for the other, you and I belong to each other in love

como dos gotitas de agua se confunden nuestras almas

like two little drops of water, our souls merge

y nos late al mismo ritmo el corazón

and our hearts beat at the same rhythm

el uno para el otro, embriagados por la misma ilusión

One for the other, intoxicated by the same illusion

de adorarnos para siempre aún en contra de la gente

to adore each other forever even against people

que supone que lo nuestro es un error.

who assume that what we have is a mistake.


Tú has sido para mí el único amor

You have been for me the only love

llegaste a mi cuando yo menos te esperaba

you came to me when I least expected it

sintiendo de tus brazos el calor

feeling the warmth of your arms

estoy segura y no le temo a nada.

I am sure, and I fear nothing.


Y tú has decorado mi existencia

And you have adorned my existence

eres mi orgullo, mi pasión, lo más amado

you are my pride, my passion, the most beloved

el cielo me premió con tu presencia

heaven rewarded me with your presence

y yo seré tu eterno enamorado.

and I will be your eternal lover.

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment